1
00:00:09,920 --> 00:00:10,720
Haya!

2
00:00:17,130 --> 00:00:19,700
Kukimbia kama mkimbizi,

3
00:00:20,700 --> 00:00:22,970
Kufukuzwa na kitu

4
00:00:24,570 --> 00:00:27,370
Ndani ya moyo wangu unadunda

5
00:00:28,470 --> 00:00:31,040
Koo langu linakauka kama linanyauka

6
00:00:32,640 --> 00:00:35,780
Kwa hakuna hata mmoja,

7
00:00:36,550 --> 00:00:39,580
Hakuna mtu,

8
00:00:41,050 --> 00:00:45,560
Wakati huu ni wetu, sasa hivi...

9
00:00:48,060 --> 00:00:49,790
Kuondoa maumivu,

10
00:00:49,890 --> 00:00:51,600
Kufunua mioyo yetu,

11
00:00:51,630 --> 00:00:54,100
Kufunua vivuli

12
00:00:55,600 --> 00:00:57,470
Kuzima pumzi zetu,

13
00:00:57,500 --> 00:00:59,440
Kufikia zaidi ya hapo,

14
00:00:59,470 --> 00:01:01,870
Kurarua kupitia giza

15
00:01:03,710 --> 00:01:10,450
Katika mapigano na upendo

16
00:01:11,550 --> 00:01:13,950
Kwa mwanga wa mbali juu,

17
00:01:14,620 --> 00:01:17,590
Ndiyo, tuko njiani

18
00:01:22,490 --> 00:01:23,660
Nataka kutikisa...

19
00:01:26,230 --> 00:01:27,670
Rockin 'moyo wangu

20
00:01:46,580 --> 00:01:48,590
Wewe ni aibu
kijijini kwetu.

21
00:01:49,090 --> 00:01:52,120
Unafikiri kwa nini tulikuja wote
njia ya hapa kwa Leaf Village?

22
00:01:52,190 --> 00:01:54,230
P-Tafadhali unisikilize, Gaara.

23
00:01:55,430 --> 00:01:57,900
T-Walifoka kwanza...

24
00:01:58,230 --> 00:01:59,100
Nyamaza!

25
00:02:02,470 --> 00:02:03,430
Nitakuua.

26
00:02:03,700 --> 00:02:07,000
U-Kuelewa, nilikosea.

27
00:02:07,570 --> 00:02:09,570
samahani...
samahani sana.

28
00:02:10,880 --> 00:02:13,510
Samahani kwa hilo...

29
00:02:14,480 --> 00:02:17,580
Jamaa huyu…ana sura mbaya.

30
00:02:18,520 --> 00:02:20,550
Kufikiri aliweza kupiga
huyo Kankuro

31
00:02:20,590 --> 00:02:22,590
kwa mwamba mdogo kwa urahisi mkubwa.

32
00:02:23,120 --> 00:02:25,290
Huyu jamaa ni…nzuri.

33
00:02:30,760 --> 00:02:31,600
Twende zetu.

34
00:02:32,000 --> 00:02:34,470
Hatukuja hapa
kucheza karibu.

35
00:02:34,600 --> 00:02:35,970
Najua.

36
00:02:36,570 --> 00:02:37,570
Shikilia!

37
00:02:39,170 --> 00:02:39,870
Ni nini?

38
00:02:40,570 --> 00:02:41,810
Kwa kuhukumu kutoka kwa vitambaa vyako vya kichwa,

39
00:02:41,840 --> 00:02:44,580
wewe ni Ninja kutoka Kijijini
Imefichwa kwenye Mchanga, sivyo?

40
00:02:46,340 --> 00:02:49,280
Bila swali, Nchi ya Moto na
Nchi ya Upepo ni mataifa washirika.

41
00:02:49,510 --> 00:02:51,220
Lakini ujio wa kiholela na
kwenda Shinobi

42
00:02:51,250 --> 00:02:53,020
inatakiwa
kupigwa marufuku na mkataba.

43
00:02:53,580 --> 00:02:55,020
Sema kusudi lako!

44
00:02:55,450 --> 00:02:56,590
Kulingana na mazingira…

45
00:02:56,590 --> 00:02:58,990
Hmph! Kwa hivyo hii ndio wanamaanisha

46
00:02:59,060 --> 00:03:00,360
kwa mahali penye giza zaidi
chini ya kinara.

47
00:03:00,590 --> 00:03:02,060
Je, hujui lolote kulihusu?

48
00:03:03,060 --> 00:03:04,260
Kibali changu!

49
00:03:05,930 --> 00:03:10,570
Kama unavyosema, sisi ni Majini wa Kijiji cha Mchanga
kutoka Nchi ya Upepo.

50
00:03:11,340 --> 00:03:14,240
Tulikuja kwenye kijiji hiki
fanya mtihani wa Chunin.

51
00:03:15,040 --> 00:03:17,310
Mtihani wa Chunin…?

52
00:03:17,580 --> 00:03:23,580
Jitambulishe:
Wapinzani Wapya Wenye Nguvu

53
00:03:24,220 --> 00:03:27,450
Mtihani wa Chunin ni nini?

54
00:03:27,720 --> 00:03:29,790
Kweli hujui
chochote, je!

55
00:03:30,720 --> 00:03:35,890
Ndugu, ukifaulu mtihani,
unaweza kuwa Chunin kutoka kwa Genin!

56
00:03:36,290 --> 00:03:39,260
naona! Kisha, labda nitajaribu kuwachukua!

57
00:03:39,600 --> 00:03:40,100
Heh!

58
00:03:40,770 --> 00:03:43,330
Habari! Wewe hapo…

59
00:03:43,800 --> 00:03:44,970
Jina lako ni nani?

60
00:03:45,200 --> 00:03:46,870
Huh?  M-Mimi?

61
00:03:47,440 --> 00:03:49,910
Hapana! Mboga karibu na wewe!

62
00:03:52,410 --> 00:03:54,750
Mimi ni Gaara wa jangwani ...

63
00:03:55,510 --> 00:03:57,450
Nina nia na wewe pia ...

64
00:03:58,080 --> 00:03:59,080
Jina lako ni nani?

65
00:03:59,680 --> 00:04:01,590
Sasuke Uchiha.

66
00:04:08,990 --> 00:04:11,430
Sema! Sema! Vipi kuhusu mimi?
Vipi kuhusu mimi?

67
00:04:12,160 --> 00:04:13,330
Sivutiwi.

68
00:04:17,170 --> 00:04:19,640
Heh! Things have gotten interesting.

69
00:04:21,240 --> 00:04:24,510
Konohamaru, ninaonekana dhaifu?

70
00:04:24,640 --> 00:04:27,210
Ikilinganishwa na Sasuke, ndio...

71
00:04:29,480 --> 00:04:31,380
Sasuke, sitapoteza kwako!

72
00:04:31,420 --> 00:04:32,850
Ni nini kimekupata,
ghafla?!

73
00:04:33,450 --> 00:04:34,550
Unafikiri nini?

74
00:04:34,890 --> 00:04:37,590
Sidhani kama wao ni kitu maalum.

75
00:04:37,890 --> 00:04:40,590
Lakini yule mwenye nywele nyeusi kutoka Kijiji cha Leaf
na mtango kutoka Kijiji cha Mchanga…

76
00:04:40,760 --> 00:04:42,590
hizo mbili zinahitaji kuchunguzwa.

77
00:04:44,600 --> 00:04:49,430
Sasa basi, kwa kushirikiana
na kuanza mtihani wa Chunin,

78
00:04:49,600 --> 00:04:53,640
tuwe na wale wasimamizi kwanza
ya rookie Genin kuja mbele.

79
00:04:55,340 --> 00:04:58,580
Kakashi na Kurenai na Asuma...

80
00:04:59,340 --> 00:05:02,480
Kwa hiyo?  Je, kuna Genin kutoka
vikosi vyako

81
00:05:02,510 --> 00:05:06,080
ungependa kupendekeza
kwa mitihani hii?

82
00:05:07,350 --> 00:05:09,290
Inapita bila kusema,

83
00:05:09,350 --> 00:05:13,590
lakini ikiwa ni Jini ambaye ametekeleza
misheni nane au zaidi rasmi,

84
00:05:13,590 --> 00:05:16,960
unaweza kuzipendekeza
kwa mitihani ukipenda.

85
00:05:17,600 --> 00:05:19,430
Kweli, kama sheria ya jumla,

86
00:05:19,460 --> 00:05:23,570
baada ya kutekeleza zaidi ya mara mbili
kiasi hicho cha misheni kinafaa.

87
00:05:23,830 --> 00:05:25,370
Hakuna haja ya kusikia hii ...

88
00:05:25,570 --> 00:05:27,570
Ni mapema sana kwao.

89
00:05:28,570 --> 00:05:30,140
Kisha, wewe kwanza Kakashi.

90
00:05:31,380 --> 00:05:32,910
Kundi la Saba linaloongozwa na Kakashi...

91
00:05:33,580 --> 00:05:38,150
Sasuke Uchiha. Naruto Uzumaki.
Sakura Haruno.

92
00:05:38,680 --> 00:05:44,790
Mimi, Kakashi Hatake, napendekeza haya
tatu kwa Mtihani wa Chunin.

93
00:05:45,590 --> 00:05:46,260
Huh?

94
00:05:47,090 --> 00:05:48,930
Kundi la Nane linaloongozwa na Kurenai...

95
00:05:49,090 --> 00:05:53,400
Hinata Hyuga, Kiba Inuzuka,
Shino Aburame.

96
00:05:53,600 --> 00:05:57,570
Hawa watatu, mimi, Kurenai Yuhi,
kupendekeza sawa.

97
00:05:58,800 --> 00:06:00,570
Kundi la Kumi linaloongozwa na Asuma...

98
00:06:01,040 --> 00:06:05,580
Ino Yamanaka, Shikamaru Nara,
Choji Akimichi.

99
00:06:06,140 --> 00:06:10,280
Hawa watatu, mimi, Asuma Sarutobi,
kupendekeza sawa.

100
00:06:10,580 --> 00:06:12,580
Zote tatu zinapendekezwa…

101
00:06:12,580 --> 00:06:14,590
Kufikiria rookies itakuwa
katika mtihani wa Chunin…

102
00:06:14,590 --> 00:06:15,590
Haijapita miaka mitano
kwani hilo limetokea?

103
00:06:16,950 --> 00:06:17,720
Hmm...

104
00:06:17,760 --> 00:06:19,220
Subiri kidogo!

105
00:06:19,590 --> 00:06:20,860
Ni nini, Iruka?

106
00:06:21,160 --> 00:06:23,590
Bwana Hokage, tafadhali niruhusu
sema jambo moja.

107
00:06:23,960 --> 00:06:25,600
Hii inaweza kuwa kiburi,

108
00:06:25,600 --> 00:06:27,900
lakini kuhusu yale majina tisa
waliopewa,

109
00:06:28,170 --> 00:06:30,170
Nilikuwa nikiwasimamia katika Chuo hicho.

110
00:06:30,970 --> 00:06:33,570
Ni kweli kwamba wote walikuwa wanafunzi
kwa uwezo,

111
00:06:33,570 --> 00:06:34,940
lakini ni mapema mno...!

112
00:06:35,610 --> 00:06:38,810
Wanapaswa kupimwa baada ya
baada ya kupata uzoefu zaidi!

113
00:06:39,680 --> 00:06:44,380
Nikawa Chunin nilipokuwa
miaka sita mdogo kuliko Naruto sasa.

114
00:06:44,580 --> 00:06:46,580
Naruto ni tofauti na wewe!

115
00:06:47,050 --> 00:06:49,090
Je, ni nia yako kuponda Naruto?!

116
00:06:49,690 --> 00:06:53,060
Siku zote hawafanyi ila kulalamika
kuhusu misheni muhimu...

117
00:06:53,120 --> 00:06:56,060
Kuwafundisha somo
mara moja itakuwa ya kufurahisha.

118
00:06:56,290 --> 00:06:58,600
Kujaribu kuwaponda
itakuwa ya kuvutia, pia.

119
00:06:58,930 --> 00:07:00,600
W-Ulisema nini?!

120
00:07:00,930 --> 00:07:03,570
Naam, utani kando ...

121
00:07:04,540 --> 00:07:05,570
Iruka Sensei...

122
00:07:06,640 --> 00:07:09,040
Ninaelewa unachotaka kusema.

123
00:07:09,370 --> 00:07:11,740
Inazidisha, najua.
Hata hivyo…

124
00:07:12,040 --> 00:07:13,010
Kakashi...

125
00:07:13,040 --> 00:07:14,510
Usifanye hivyo.

126
00:07:15,380 --> 00:07:19,420
Jiepushe na hili!
Wao si wanafunzi wako tena!

127
00:07:19,580 --> 00:07:22,420
Sasa hao ni wasaidizi wangu!

128
00:07:24,560 --> 00:07:27,560
Mwanadamu…watu wasumbufu.

129
00:07:32,460 --> 00:07:35,330
B-Lakini Mtihani wa Chunin
pia inajulikana kama…

130
00:07:35,400 --> 00:07:36,270
Iruka…

131
00:07:37,170 --> 00:07:39,940
Ninaelewa hoja yako.

132
00:07:40,670 --> 00:07:42,140
Mwalimu Hokage...

133
00:07:42,640 --> 00:07:45,410
Kwa hiyo, nimeamua kufanya

134
00:07:45,480 --> 00:07:48,280
mtihani maalum wa awali
kwa hawa rookie Genins.

135
00:07:48,650 --> 00:07:51,080
Mtihani wa P-awali…?!

136
00:08:01,060 --> 00:08:02,290
Sema! Sema! Sema!

137
00:08:02,590 --> 00:08:04,530
Kwanini yeye ndiye
hutuita kila wakati,

138
00:08:04,600 --> 00:08:05,930
halafu hutufanya tusubiri?!

139
00:08:06,100 --> 00:08:07,430
Hiyo ni kweli! Hiyo ni kweli!

140
00:08:07,600 --> 00:08:09,670
Atafanya nini
hisia za msichana

141
00:08:09,700 --> 00:08:12,570
ambaye kwa bahati mbaya alizidiwa na kujiuzulu
mwenyewe bila kukausha?!

142
00:08:12,640 --> 00:08:16,510
Nililala sana, kwa hivyo sijaosha uso wangu
na sikupiga mswaki.

143
00:08:17,580 --> 00:08:20,680
Y-Wewe…Hiyo ni chafu.

144
00:08:21,380 --> 00:08:24,920
Mbona hawa jamaa ni wakubwa sana
kwanza asubuhi?!

145
00:08:28,090 --> 00:08:30,190
Habari za asubuhi, watu!

146
00:08:30,590 --> 00:08:33,590
Leo nimepotea kidogo kwenye njia ya uzima...

147
00:08:33,660 --> 00:08:35,230
Sawa! Huo ni uongo!!

148
00:08:36,990 --> 00:08:38,100
Lo, vizuri...

149
00:08:38,130 --> 00:08:42,600
Hii ni ghafla, lakini nilipendekeza
nyinyi kwa Mtihani wa Chunin, kwa hivyo ...

150
00:08:42,830 --> 00:08:44,570
Hapa, haya ni maombi yako.

151
00:08:45,000 --> 00:08:46,500
Mtihani wa Chunin…

152
00:08:47,170 --> 00:08:49,740
Hiyo inasemwa, mapendekezo
sio lazima.

153
00:08:50,040 --> 00:08:53,580
Nyie mna uhuru wa kuamua kama
unafanya Mtihani au la.

154
00:08:53,580 --> 00:08:56,580
Sawa! Nakupenda, Kakashi Sensei!

155
00:08:56,580 --> 00:08:58,350
Hey, kata nje. Ondoka tayari...

156
00:08:58,850 --> 00:09:02,350
Ni wale tu wanaotaka kufanya Mtihani,
saini maombi hayo na

157
00:09:02,390 --> 00:09:06,590
njoo kwa Room 301 ya Chuo
saa 3:00 asubuhi. siku tano kutoka sasa...

158
00:09:06,860 --> 00:09:07,730
Ni hayo tu!

159
00:09:10,060 --> 00:09:12,530
Mtihani wa Chunin! Mtihani wa Chunin!

160
00:09:17,570 --> 00:09:19,570
Mitihani ya Chunin, eh…

161
00:09:20,440 --> 00:09:23,310
Nadhani watu wengi wenye nguvu wangekuwepo...

162
00:09:24,140 --> 00:09:25,840
Kwa mfano, mtu huyo!

163
00:09:27,580 --> 00:09:29,210
Na huyu jamaa!

164
00:09:34,590 --> 00:09:38,920
Sawa! Sitapoteza
mtu yeyote bila kujali!

165
00:09:40,290 --> 00:09:44,330
Ikiwa nitachukua nafasi ya kwanza, njia ya kwenda
Hokage iko hapo hapo!

166
00:09:44,600 --> 00:09:48,600
Uhakika wa kutosha, ni aliamua kwamba Naruto
itakuwa Hokage ...

167
00:09:48,600 --> 00:09:51,340
Nitastaafu utu wangu wa uzee mara moja.

168
00:09:51,370 --> 00:09:52,440
Yaaaay!

169
00:09:55,640 --> 00:09:57,580
Ninaweza kupigana naye.

170
00:10:06,150 --> 00:10:07,450
Sitaki...

171
00:10:09,420 --> 00:10:10,550
Hapa siwezi…

172
00:10:10,750 --> 00:10:13,060
endelea na Sasuke,
na hata na Naruto ...

173
00:10:13,090 --> 00:10:14,660
Mtihani wa Chunin, hakuna njia ...

174
00:10:38,080 --> 00:10:41,590
Oh, Ndugu Naruto! Hebu tucheze!

175
00:10:41,590 --> 00:10:45,860
Hakika. Sina misheni yoyote leo,
kwa hivyo nitacheza na nyinyi!

176
00:10:46,060 --> 00:10:47,590
Yaaay!

177
00:10:48,590 --> 00:10:49,260
Lo!

178
00:10:54,630 --> 00:10:57,700
Kiongozi! Konohamaru!

179
00:10:57,770 --> 00:11:00,140
Utafanya nini na Moegi?!

180
00:11:00,170 --> 00:11:02,240
Habari, wewe! Mwache Moegi aende!

181
00:11:05,680 --> 00:11:08,010
Darn!
Tuwafuate, Konohamaru!

182
00:11:08,180 --> 00:11:09,480
Y-Ndio!

183
00:11:09,650 --> 00:11:10,680
W-Subiri!

184
00:11:22,430 --> 00:11:25,030
Mitihani ya Chunin, eh…

185
00:11:26,000 --> 00:11:26,730
Yo.

186
00:11:27,130 --> 00:11:29,700
S-Sasuke, kuna nini?

187
00:11:30,430 --> 00:11:32,270
Vipi twende kwa matembezi kidogo?

188
00:11:32,700 --> 00:11:35,210
Hapana! Kwa kweli?!

189
00:11:38,210 --> 00:11:41,350
Vizuri vizuri ... Kwa hivyo unaweza kuendelea
kwa kasi hii, eh?

190
00:11:42,510 --> 00:11:44,580
Nisubiri! Moegi!

191
00:11:48,420 --> 00:11:50,590
Bro, ulienda wapi?

192
00:11:50,890 --> 00:11:52,690
Nadhani tumepotea.

193
00:11:53,090 --> 00:11:54,630
Hapana! Niache niende!

194
00:11:57,030 --> 00:11:59,460
Hata walioimarishwa kwa nguvu
Kijiji Kimefichwa kwenye Jani...

195
00:11:59,830 --> 00:12:03,530
ni yangu kama mimi kuingizwa katika
katikati ya mtihani wa Chunin.

196
00:12:03,770 --> 00:12:04,600
Hmm?

197
00:12:05,570 --> 00:12:06,570
Hiyo ilikuwa haraka…

198
00:12:07,340 --> 00:12:09,140
Habari! Mzee mnene wewe!

199
00:12:09,240 --> 00:12:11,240
Utafanya nini na Moegi?

200
00:12:11,580 --> 00:12:13,380
Nitafanya nini, unauliza?

201
00:12:14,910 --> 00:12:16,080
Unataka kujua?

202
00:12:16,580 --> 00:12:17,150
Nini--?!

203
00:12:17,350 --> 00:12:18,280
Usisogee!

204
00:12:18,350 --> 00:12:20,050
Ukifanya hivyo,
nyama iliyokufa ya brat!

205
00:12:20,580 --> 00:12:24,090
Y-Wewe. Kwa nini unafanya hivi?!

206
00:12:24,290 --> 00:12:26,420
Nataka ya kwanza ya Hokage
Gombo la Kufunga!

207
00:12:26,590 --> 00:12:28,590
Ukiniletea,
Nitarudisha kibaraka!

208
00:12:29,590 --> 00:12:31,230
Gombo la Kufunga...

209
00:12:33,600 --> 00:12:34,430
Umm...

210
00:12:35,270 --> 00:12:36,400
Sasuke...

211
00:12:37,000 --> 00:12:38,270
Kuna nini, ghafla?

212
00:12:39,140 --> 00:12:40,140
Sakura...

213
00:12:40,740 --> 00:12:44,580
Achana na Mtihani wa Chunin…
Ni mapema sana kwako.

214
00:12:45,880 --> 00:12:46,880
Je, ni…?

215
00:12:47,210 --> 00:12:47,710
nilifikiri hivyo...

216
00:12:49,050 --> 00:12:51,350
Mtihani wa Chunin ni
mkusanyiko wa mbwa wakuu ...

217
00:12:52,020 --> 00:12:54,590
Unaweza kufa usipokuwa makini...

218
00:12:55,590 --> 00:12:56,620
Sasuke...

219
00:12:56,690 --> 00:12:59,220
Kwa hivyo una wasiwasi juu yangu, sawa?

220
00:12:59,460 --> 00:13:01,360
Ndio… aina ya…

221
00:13:03,090 --> 00:13:05,030
Ni onyesho gani la mapenzi, eh?

222
00:13:05,100 --> 00:13:07,300
Potelea mbali! Ikiwa hutaki kufa.

223
00:13:07,400 --> 00:13:09,430
Usizungumze kana kwamba unajua kila kitu!

224
00:13:11,600 --> 00:13:13,300
Usinikasirishe!

225
00:13:13,370 --> 00:13:14,200
Sasuke!

226
00:13:16,570 --> 00:13:17,540
Usinichukulie kirahisi!

227
00:13:22,710 --> 00:13:23,580
Sasuke!

228
00:13:37,590 --> 00:13:38,600
Sasuke?

229
00:13:39,760 --> 00:13:40,600
Sasuke!

230
00:13:40,700 --> 00:13:42,500
Sasuke!!

231
00:13:46,300 --> 00:13:47,570
Unafanya nini?

232
00:13:47,570 --> 00:13:49,510
Fanya haraka uniletee
Kitabu cha Kukunjwa cha Kutia Muhuri!

233
00:13:49,570 --> 00:13:52,910
Nini kitatokea ... nikisema, heck hapana?

234
00:13:53,240 --> 00:13:55,710
Hujali kinachotokea
kwa huyu jamaa?

235
00:13:55,750 --> 00:14:00,220
Heh, niko sawa na chochote kinachotokea
kwa kundi hilo la majani, nasema.

236
00:14:00,250 --> 00:14:02,590
Nini--?!
Alifanya lini?!

237
00:14:04,960 --> 00:14:07,620
Nimemrudisha Moegi kutoka kwako,
asante!

238
00:14:07,660 --> 00:14:10,590
Kama inavyotarajiwa kiongozi mkuu!
Moegi anakuheshimu.

239
00:14:10,790 --> 00:14:13,660
Darn hivyo! The Clone Jutsu, huh…?

240
00:14:13,930 --> 00:14:16,170
Hujui wakati wa kukata tamaa!

241
00:14:20,040 --> 00:14:21,370
Naruto!

242
00:14:21,840 --> 00:14:23,970
Habari! Umechelewa, Konohamaru!

243
00:14:24,240 --> 00:14:26,680
Konohamaru, niliogopa.

244
00:14:26,710 --> 00:14:29,180
Lo, pale...

245
00:14:29,210 --> 00:14:30,650
Kiongozi, umemkamata?

246
00:14:32,780 --> 00:14:34,590
Ndio, kama unavyoona!

247
00:14:34,890 --> 00:14:35,850
Huh?  Nini?!

248
00:14:36,190 --> 00:14:38,560
Lo, ni Jutsu ya Ubadilishaji!

249
00:14:38,590 --> 00:14:40,590
Dang it! Alibadilisha lini?!

250
00:14:41,160 --> 00:14:42,490
naona…

251
00:14:48,300 --> 00:14:49,600
Ikiwa hutaki kugeuka
kama hivi,

252
00:14:49,630 --> 00:14:52,500
utakata tamaa
Mtihani wa Chunin, pia.

253
00:14:52,970 --> 00:14:55,540
Sasuke, usife…!

254
00:14:55,970 --> 00:14:58,580
Makosa makubwa ukifikiria
Ningesema hivyo.

255
00:14:59,040 --> 00:15:01,280
Nilikuwa namfahamu huyu Genjutsu
tangu mwanzo!

256
00:15:01,550 --> 00:15:02,350
Nini?!

257
00:15:02,780 --> 00:15:04,720
Sasuke halisi hangefanya hivyo
kitu kama

258
00:15:04,750 --> 00:15:07,050
nikaribishe tutembee!

259
00:15:07,750 --> 00:15:09,220
Usinifanye niseme
mambo ya kukatisha tamaa!

260
00:15:09,950 --> 00:15:13,460
Aina hiyo ya Genjutsu ya msingi
haitanifanyia kazi!

261
00:15:14,120 --> 00:15:15,590
Ulisema msingi...?

262
00:15:16,060 --> 00:15:16,760
Hiyo ni kweli!

263
00:15:16,890 --> 00:15:19,600
Kwa bahati mbaya, nimeona kupitia hiyo
wewe pia ni udanganyifu

264
00:15:19,600 --> 00:15:22,100
na si kweli hapa!

265
00:15:23,700 --> 00:15:25,000
sijui kuhusu…

266
00:15:25,040 --> 00:15:25,700
hiyo!

267
00:15:31,680 --> 00:15:32,680
Unaona?

268
00:15:34,780 --> 00:15:36,580
Kile tu ningetarajia
Msaidizi wa Kakashi.

269
00:15:36,980 --> 00:15:39,780
Walakini, hii itakuwa ukweli
katika mtihani wa Chunin!

270
00:15:40,520 --> 00:15:42,590
Nashangaa kama unaweza kuvumilia hilo...?

271
00:15:42,750 --> 00:15:45,920
Siogopi!
Nitazichukua wakati wowote!

272
00:15:46,960 --> 00:15:50,430
Mtihani wa Chunin sio ...
Mtihani wa Chunin sio…!

273
00:15:51,660 --> 00:15:53,800
Bado sina uhakika kama naweza kuifanya...

274
00:16:01,970 --> 00:16:03,570
Hilo lilikuwa jambo la kijinga kufanya...

275
00:16:11,780 --> 00:16:13,080
Ilikuwaje?

276
00:16:13,580 --> 00:16:15,720
Tulikwenda kwa shida ya kuwa na
mtihani maalum wa awali,

277
00:16:15,920 --> 00:16:19,490
lakini wote tisa wa rookies kupita.

278
00:16:21,060 --> 00:16:25,600
Kama unavyosema, inaonekana ujuzi wao
hakika zimeboreshwa.

279
00:16:26,130 --> 00:16:31,570
Kweli, mtihani halisi wa Chunin
haitaishia tu kwa hili, lakini ...

280
00:16:33,670 --> 00:16:34,870
Halo, umesikia?

281
00:16:35,310 --> 00:16:36,670
Rookies ni kwenda kuwa
katika mtihani wa Chunin

282
00:16:36,710 --> 00:16:38,810
kwa mara ya kwanza baada ya miaka mitano.

283
00:16:39,310 --> 00:16:40,580
Hakuna njia.

284
00:16:40,910 --> 00:16:43,880
Pengine ni vita vya Jonin tu vya mapenzi
au kitu chochote.

285
00:16:44,580 --> 00:16:45,580
Hapana...

286
00:16:45,750 --> 00:16:49,450
Hadithi ni kwamba watatu kati yao
ndio kitengo cha Kakashi.

287
00:16:49,720 --> 00:16:51,590
Hiyo inavutia...

288
00:16:51,890 --> 00:16:53,790
Naam, iwe hivyo ...

289
00:16:56,130 --> 00:16:57,960
Hiyo ni hadithi ya kusikitisha ...

290
00:17:01,800 --> 00:17:04,570
Sakura, umechelewa!

291
00:17:05,200 --> 00:17:07,340
Ndio…samahani…

292
00:17:14,180 --> 00:17:16,180
Asubuhi, Sasuke.

293
00:17:16,580 --> 00:17:17,450
Ndio...

294
00:17:18,580 --> 00:17:21,350
Kitu cha ajabu kuhusu Sakura.

295
00:17:28,260 --> 00:17:30,590
Kwa hiyo, una uhakika unaenda
kujaribu kuchukua

296
00:17:30,590 --> 00:17:32,260
Mtihani wa Chunin na ustadi huo?

297
00:17:32,300 --> 00:17:34,970
Ingekuwa bora ikiwa utaacha.

298
00:17:35,100 --> 00:17:37,570
Wewe ni brats ya kijani kibichi, hata hivyo.

299
00:17:38,600 --> 00:17:41,240
Tafadhali turuhusu.

300
00:17:46,310 --> 00:17:47,240
Hiyo ni…maana…

301
00:17:48,580 --> 00:17:49,750
Umesemaje?!

302
00:17:50,150 --> 00:17:53,580
Sikiliza!
Sisi ni kuwa nzuri na wewe!

303
00:17:53,580 --> 00:17:55,720
Mtihani wa Chunin ni kikwazo kikubwa.

304
00:17:56,390 --> 00:17:58,620
Mara nyingi tumeona
watu kuacha Shinobi

305
00:17:58,690 --> 00:18:01,930
pamoja na watu waliokuwa
walemavu kwa maisha

306
00:18:01,960 --> 00:18:04,490
kwa sababu tu walifanya mtihani huu.

307
00:18:04,830 --> 00:18:08,600
Pia, Chunin iko kwenye kiwango
ya kiongozi wa kitengo.

308
00:18:08,600 --> 00:18:10,770
Kushindwa kwa dhamira,
kifo cha wasaidizi,

309
00:18:10,800 --> 00:18:13,170
yote ni sehemu ya
majukumu ya kiongozi!

310
00:18:13,200 --> 00:18:15,310
Kijana kama huyu Chunin?

311
00:18:16,810 --> 00:18:20,740
Kuna ubaya gani wa kupalilia
wale ambao hawatapita hata hivyo?!

312
00:18:21,580 --> 00:18:22,780
Hoja ya haki.

313
00:18:23,180 --> 00:18:25,580
Walakini, utaniruhusu kupitia.

314
00:18:27,250 --> 00:18:31,250
Na unaweza pia mara moja
kutendua kizuizi hiki kilichoundwa na Genjutsu?

315
00:18:31,790 --> 00:18:33,790
Nina biashara kwenye ghorofa ya tatu.

316
00:18:34,620 --> 00:18:35,960
Huyu jamaa anazungumza nini...?

317
00:18:36,430 --> 00:18:37,490
sijui...

318
00:18:37,830 --> 00:18:40,700
- Naam, vizuri ...
- Kwa hivyo umeona, eh?

319
00:18:42,300 --> 00:18:43,600
Vipi kuhusu hilo, Sakura?

320
00:18:43,670 --> 00:18:46,140
Ulipaswa kuwa
wa kwanza kutambua hilo.

321
00:18:46,300 --> 00:18:46,870
Huu…?

322
00:18:47,040 --> 00:18:49,570
Nguvu yako ya uchambuzi na
Ujuzi wa Genjutsu

323
00:18:49,570 --> 00:18:52,640
imeimarika zaidi kwenye kikosi chetu, hivyo...

324
00:18:53,240 --> 00:18:54,540
Sasuke...

325
00:18:56,180 --> 00:18:57,180
Asante...

326
00:18:57,910 --> 00:19:00,680
Bila shaka. Niligundua zamani!

327
00:19:00,920 --> 00:19:02,850
Unaona, hii ni ghorofa ya pili!

328
00:19:03,190 --> 00:19:03,850
Ndio!

329
00:19:06,790 --> 00:19:11,530
Kweli, sio mbaya ...
Lakini yote umefanya ni kukamata.

330
00:19:12,600 --> 00:19:13,260
Sawa?!

331
00:19:24,040 --> 00:19:24,840
H-Yeye ni haraka!

332
00:19:25,340 --> 00:19:26,410
Mtu huyu…

333
00:19:26,480 --> 00:19:29,250
Yeye ni mtu tofauti na
alipokuwa akipigwa ngumi hapo awali!

334
00:19:30,910 --> 00:19:32,580
Alisimamisha teke langu...

335
00:19:32,580 --> 00:19:34,680
Nini chakra hiyo katika mkono wake?

336
00:19:35,520 --> 00:19:37,790
Halo, hii si uliyoahidi.

337
00:19:38,190 --> 00:19:39,590
Wewe ndiye uliyesema

338
00:19:39,590 --> 00:19:42,360
hukutaka kizembe
kuvutia umakini na kutazamwa.

339
00:19:42,590 --> 00:19:43,560
Lakini…

340
00:19:44,530 --> 00:19:46,960
Ewe kijana... Hii tena...

341
00:19:48,200 --> 00:19:48,970
Mwanaume huyu…

342
00:19:49,930 --> 00:19:51,940
Alama ambapo alipigwa
zinatoweka.

343
00:19:52,570 --> 00:19:53,570
Je, alikuwa anadanganya?

344
00:19:56,710 --> 00:20:00,410
Jina langu ni Rock Lee.
Je, jina lako ni Sakura, sivyo…?

345
00:20:01,550 --> 00:20:02,080
Huh?

346
00:20:03,480 --> 00:20:07,520
Tafadhali ondoka nami!
Nitakulinda mpaka nife!

347
00:20:09,590 --> 00:20:11,590
Kabisa...sivyo.

348
00:20:12,920 --> 00:20:13,760
Huh?

349
00:20:15,390 --> 00:20:16,990
Wewe ni ... mkali sana.

350
00:20:19,600 --> 00:20:21,500
Hey, wewe huko.

351
00:20:22,200 --> 00:20:22,800
Jitambulishe.

352
00:20:25,170 --> 00:20:26,540
Dang it! Tena?

353
00:20:26,570 --> 00:20:28,170
Daima ni kuhusu Sasuke!

354
00:20:28,570 --> 00:20:31,810
Unapomuuliza mtu jina lake,
taja jina lako kwanza.

355
00:20:32,240 --> 00:20:35,580
Wewe ni...mchumba, sivyo?
Una umri gani?

356
00:20:36,580 --> 00:20:38,180
Silazimiki kujibu.

357
00:20:38,650 --> 00:20:39,580
Nini…?

358
00:20:41,250 --> 00:20:42,220
Mzuri.

359
00:20:47,460 --> 00:20:48,490
Mkali sana, huh ...

360
00:20:50,130 --> 00:20:51,600
Sina nia, ah...

361
00:20:52,760 --> 00:20:55,970
Sasa basi!
Sasuke, Naruto, twende!

362
00:20:57,570 --> 00:21:00,940
Kwa hiyo hizo ni Kakashi na
Vijana wa kuthaminiwa wa Guy.

363
00:21:01,570 --> 00:21:05,010
Naam, kwa wakati huu,
maombi yao yatapita.

364
00:21:05,540 --> 00:21:06,340
Ndio...

365
00:21:08,250 --> 00:21:11,150
Inaonekana wafanya mtihani wa mwaka huu
itakuwa ya kufurahisha...

366
00:21:12,150 --> 00:21:14,580
Kwa sisi proctors pia, eh.

367
00:21:17,520 --> 00:21:18,590
Huzuni nzuri…

368
00:21:18,990 --> 00:21:22,760
Mtihani huu wa Chunin…
ni kamili ya monsters.

369
00:23:08,000 --> 00:23:11,000
Kukata bakuli, kope za fuzzy
na nyusi za kichaka.

370
00:23:11,030 --> 00:23:12,440
Lo! Ni wewe!

371
00:23:12,470 --> 00:23:14,870
Wewe ni mtu mkali kupita kiasi
ambaye alikataliwa tu na Sakura.

372
00:23:14,940 --> 00:23:17,140
Nini na ajabu yako
jumpsuit ya kijani?

373
00:23:17,440 --> 00:23:20,610
Je! Unataka kunipinga,
bumpkin-browed bumpkin?

374
00:23:20,980 --> 00:23:24,580
Nitakufundisha kuwa ni miaka milioni
mapema sana kufanya hivyo.

375
00:23:25,250 --> 00:23:29,590
Kipindi kinachofuata:
 "Chunin Challenge: Rock Lee dhidi ya Sasuke!"

376
00:23:29,590 --> 00:23:32,390
Kuhusu mimi,
Nitapiga teke kwa mara nyingine tena!


